美国总统执政和告别演说精选：汉英对照2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

美国总统执政和告别演说精选：汉英对照PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

内政篇2

乔治·华盛顿2

第一篇国情咨文2

亚伯拉罕·林肯7

结束战争的唯一不可缺少的条件7

在葛底斯堡国家公墓落成典礼上的演说13

拉瑟福特·海斯15

文官制度改革的迫切性15

西奥多·罗斯福19

论保护我国的自然资源19

卡尔文·柯立芝24

政府的职责24

哈里·杜鲁门28

“公平施政”的硕果28

约翰·肯尼迪37

关于民权问题对美国人民的广播电视讲话37

林登·约翰逊47

论“伟大社会”47

理查德·尼克松57

关于水门事件调查57

杰拉尔德·福特65

赦免尼克松65

吉米·卡特72

能源危机和信心危机72

罗纳德·里根81

“只是刚刚开始”81

比尔·克林顿88

为21世纪做准备88

乔治·W·布什100

在美国遭到恐怖袭击后对全国人民的讲话100

充满希望和机遇的未来105

外交篇114

詹姆斯·门罗114

门罗主义114

威廉·塔夫脱120

论金元外交120

伍德罗·威尔逊124

十四点计划124

富兰克林·罗斯福130

睦邻政策130

炉边谈话134

论四大自由143

哈里·杜鲁门146

在日本无条件投降后发表的广播讲话146

杜鲁门主义151

约翰·肯尼迪160

古巴导弹危机160

林登·约翰逊166

关于停止轰炸北越166

理查德·尼克松171

在为答谢周恩来总理举办的宴会上的祝酒词171

吉米·卡特175

论人权外交175

营救人质185

罗纳德·里根190

星球大战计划190

乔治·H·布什195

“沙漠风暴”195

乔治·W·布什204

9·11事件的教训204

告别篇213

乔治·华盛顿213

告别演说213

尤利塞斯·格兰特221

有幸，抑或是不幸221

哈里·杜鲁门228

我离开白宫时无怨无悔228

德怀特·艾森豪威尔236

向美国人民道别236

理查德·尼克松247

宣布辞去合众国总统职务的决定247

吉米·卡特256

美国面临的重大问题256

罗纳德·里根268

“岭上之都”268

乔治·H·布什279

总统的职责279

比尔·克林顿289

对未来的三点思考289