图书介绍

实用汉日翻译精选2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

韦平和著著
出版社：北京：中国对外翻译出版公司
ISBN：9787500124528
出版时间：2010
标注页数：236页
文件大小：25MB
文件页数：245页
主题词：日语－翻译

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：97aef97e5ccd21d34e6bc8a89a2ba537

下载说明

实用汉日翻译精选PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

1 实用汉日翻译概论1

第一节什么是翻译1

第二节翻译的技巧2

第三节实用汉日翻译的特点4

第四节实用汉日翻译的标准5

第五节实用汉日翻译的要领10

第六节实用汉日翻译对译者的要求14

第七节汉日翻译中普通和专业词汇的翻译17

2 合同、协议、合作意向书的翻译22

范例一合同22

范例二协议书36

范例三合作意向书44

翻译要点与技巧51

3 宾馆文件的翻译55

范例一酒店介绍55

范例二设施和服务60

范例三安全须知69

翻译要点与技巧77

4 城市、景点、公司介绍类文件的翻译80

范例一城市介绍80

范例二北海公园简介88

范例三金海湖风景名胜区简介93

范例四公司简介96

翻译要点与技巧99

5 展览会、博览会介绍类的翻译102

范例一大三国志展102

范例二《曾侯乙墓》展导览词109

范例三上海世博会简介115

翻译要点与技巧118

6 科技和专利的翻译121

范例一轨道设计说明书121

范例二获取网络音、视频文件的点读装置及其获取方法128

翻译要点与技巧137

7 致词、贺辞、讲话稿的翻译141

范例一上海世博会日本馆开工仪式中方领导致词141

范例二大三国志展贺辞146

范例三中华全国总工会领导演讲稿150

翻译要点与技巧157

8 规定、规则类的翻译160

范例一《资金管理规定》160

范例二《志愿者标志、口号征集活动评选规则》175

翻译要点与技巧186

9 诉讼文书的翻译188

范例一商标异议理由书188

范例二行政起诉状196

范例三答辩状202

范例四行政判决书206

翻译要点与技巧214

10 各类函件的翻译216

范例一商业通知函216

范例二致被调查户的一封信222

范例三邀请函226

翻译要点与技巧229

附录日语翻译常用词典236

参考文献236