15-16世纪的回回文与中国伊斯兰教文化研究2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

15-16世纪的回回文与中国伊斯兰教文化研究PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

序言1

第一章 绪论1

第一节 研究范围与方法1

第二节 伊斯兰教发展进程概述3

一、东伊斯兰地区承续波斯文化的巨大影响5

二、波斯语的功能性——内陆亚洲的国际交际语7

三、中国伊斯兰教的发展与回族母语——波斯语的形成8

第三节 明代伊斯兰教文化与回回文的成就11

一、民间伊斯兰教波斯文相关书面文献11

二、民间口语与书面语13

三、民间伊斯兰教汉文碑刻13

四、汉——波斯语双语文献14

五、穆斯林相关汉语文献15

六、成祖时期其他四种波斯文文物16

七、明代伊斯兰的学术研究18

第二章《噶玛巴为明太祖荐福图》初步研究21

第一节 画卷背景介绍22

第二节 史料分析27

一、藏文典籍28

二、汉文梵刹典籍29

三、汉文史料31

四、研究成果综述与相关文物37

第三节 永乐与哈立麻宗教性质交流实录44

一、哈立麻入京（汉地）之前45

二、哈立麻入京（汉地）至举行法会之前48

三、二月初五日至二月十八日的十四日法会期间53

四、封哈立麻「大宝法王」、赏赐其徒弟至离京前往五台山57

五、哈立麻离京后，往五台山至《荐福图》画卷结束的日期三月十八日60

六、成祖与哈立麻弟子弘济大国师日瓦领禅伯往灵谷寺观影60

七、哈立麻在五台山期间至为仁孝皇后做法会66

八、哈立麻返京、归藏，以及往后的进贡70

九、成祖给予哈立麻最后一封致书至哈立麻殁后77

十、第一世大宝法王哈立麻于永乐十三年（1415）殁后至明末79

第三章《荐福图》回回文初步研究与注释81

第一节 汉文全文与转写81

第二节《荐福图》回回文初步研究与注释111

一、《荐福图》中以波斯语字母拼音（拼写）部份佛教用语、汉语（专有）名词，计有十五个名词112

二、《荐福图》中将汉语词的波斯文音译与波斯文既有的词汇结合的复合字，计有六个名词115

三、《荐福图》中以波斯文诠释汉文专有名词或佛教概念的词汇，计有三十个名词117

四、《荐福图》中阿拉伯文与波斯文通用的单词，计有六个128

五、《荐福图》中较常出现、较特殊的波斯文动词，计有八个129

六、《荐福图》波斯文所传达的信息131

第四章《荐福图》回回文的可能作者139

第一节以《沙哈鲁遣使中国记》为对照141

第二节 七个相关的情节145

一、情节一：「谒见与递国书」146

二、情节二：「御座金漆」147

三、情节三：「禁著白衣」147

四、情节四：「明成祖摔下马且迁怒使臣」148

五、情节五：「臣子们的求饶」149

六、情节六：「报喜皇上赦免使臣们」150

七、情节七：「玉速甫与大臣们簇拥明成祖离去」150

八、鸿胪寺153

第五章 礬红回回文瓷器初步研究157

第一节 回回文瓷器定义与类别157

第二节 礬红工艺综述161

第三节 正德朝窯业164

第四节 礬红回回文瓷器的收集、研究难点与角度165

第六章 正德朝礬红回回文瓷器个别研究171

第一节「萨迪盘」171

一、盘心与盘缘款识173

二、乾隆朝回回文碑刻一通175

三、盘底的盘壁款识——完整出自萨迪《真境花园》诗句177

四、盘底的盘壁款识180

第二节「母子双盘」183

一、「母子双盘」之异183

二、盘心款识完整出自伊斯兰教经典《古兰经》186

三、盘缘款识187

四、盘底的盘壁款识188

第三节「上海盘」190

一、盘心款识完整出自伊斯兰教经典《古兰经》191

二、盘缘款识192

三、盘底的盘壁款识193

第四节 国外拍卖「伪圣训盘」195

一、盘心款识197

二、盘缘款识199

三、盘底的盘壁款识200

第五节「特殊落款A盘-北京故宫盘」203

一、盘心款识完整出自伊斯兰教经典《古兰经》205

二、盘缘款识206

三、盘底的盘壁款识207

第六节「拍卖大、小双罐」208

一、罐壁款识210

第七章 器底落款研究215

第一节 非汉文的「大明正德年制」小经年款215

第二节「特殊落款A-北京故宫盘」的落款218

第三节 伊斯兰世界的称号传统221

第四节 正德礬红瓷器的多种「红彩」落款格式225

第五节 礬红回回文瓷器小结229

一、外观特色229

二、款识内容231

三、功能性234

四、在伊斯兰艺术体系中的定位236

第六节 结语238

附录241

一、术语表241

二、波斯文/阿拉伯文字母表与转写符号247

参考书目249