图书介绍

俄罗斯计算语言学与机器翻译2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

傅兴尚，许汉成，李向东等主编著
出版社：北京：语文出版社
ISBN：9787802410992
出版时间：2009
标注页数：424页
文件大小：24MB
文件页数：442页
主题词：数理语言学－研究－现状－俄罗斯；机器翻译－研究－现状－俄罗斯

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：5c461f0896e7647134d816fbe0d781c8

下载说明

俄罗斯计算语言学与机器翻译PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

第一章计算语言学的几个基本问题1

第一节　计算语言学导言1

第二节　语言知识的表征2

第三节　语言模式化11

第四节　语言自动机的建造及工作原理21

第五节　俄罗斯计算语言学研究机构27

第二章　俄语词汇知识库的建造和应用32

第一节　词和词汇知识库概说32

第二节　建造词汇知识库的基础和原则40

第三节　俄语词汇的信息结构44

第四节　俄语词汇知识库的建造技术47

第五节　E.ПaдyчeBa等设计的《词汇信息库》概览56

第三章　俄语形态信息的自动化分析70

第一节　俄语文本的单元化分析70

第二节　俄语形态信息的自动化分析72

第三节　俄语词汇形态信息的统计学习83

第四章　俄语句法信息的自动化分析89

第一节　句法自动化分析的几个基本问题89

第二节　基本构句块及其识别算法90

第三节　俄语句法结构的模式化描述及操作原理96

第四节　形容词扩展模式的形式化103

第五章　俄语语义信息的自动化分析119

第一节　语义中介语及其计算原理119

第二节　词汇语义资源及语义分析129

第三节　意念词典和语义词典146

第四节　MAMM模型与语句意义表示156

第五节一种基于TM技术的机助翻译系统的语义处理策略167

第六章　俄语句法语义的一体化分析176

第一节　引言176

第二节　B.A.Ty3OB的俄语形式化理论177

第三节　基于函数模型的句法——语义一体化计算194

第七章　俄语文本信息的自动化处理210

第一节　文本著作权归属的自动分析210

第二节　文本功能语体的自动分类223

第三节　内容分析：概念、类型与方法240

第八章　语料库语言学265

第一节　语料库和语料库语言学的概念265

第二节　语料库的类型270

第三节　俄语语料库的建造和发展272

第四节　语料库的标注经验与规范305

第五节　语料库检索工具的基本功能325

第六节　小结333

第九章　俄罗斯机器翻译：历史与现状335

第一节　机器翻译思想的产生335

第二节　俄罗斯机器翻译发展历程336

第三节　机器翻译方法342

第四节　机器翻译理论流派354

第五节　俄罗斯机器翻译系统363

第六节　总结与展望374

第七节　与UNL接口的机器翻译系统ETAP—3377

第十章　语言信息处理系统388

第一节　信息检索系统388

第二节　基于语义分析的文本自动文摘研究393

第三节　计算机辅助语言教学若干问题研究399

参考文献407