欧洲私法的原则、定义与示范规则 欧洲示范民法典草案 全译本 第4卷 有名合同及其产生的权利义务2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

欧洲私法的原则、定义与示范规则 欧洲示范民法典草案 全译本 第4卷 有名合同及其产生的权利义务PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第四卷 有名合同及其产生的权利义务1

第一编 买卖合同3

第一章 范围与定义3

第一节 范围3

第Ⅳ.A-1：101条 适用的合同范围3

第Ⅳ.A-1：102条 待制造或生产的货物14

第二节 定义19

第Ⅳ.A-1：201条 货物19

第Ⅳ.A-1：202条 买卖合同25

第Ⅳ.A-1：203条 互易合同27

第Ⅳ.A-1：204条 消费品买卖合同30

第二章 卖方的义务40

第一节 总则40

第Ⅳ.A-2：101条 卖方的义务总则40

第二节 货物的交付46

第Ⅳ.A-2：201条 交付46

第Ⅳ.A-2：202条 交付的地点与时间50

第Ⅳ.A-2：203条 提前交付的补救53

第Ⅳ.A-2：204条 货物的运输56

第三节 货物的相符性58

第Ⅳ.A-2：301条 与合同相符58

第Ⅳ.A-2：302条 符合合同的目的、质量和包装要求66

第Ⅳ.A-2：303条 第三方陈述77

第Ⅳ.A-2：304条 消费品买卖合同中的不正确安装79

第Ⅳ.A-2：305条 第三方一般的权利或主张82

第Ⅳ.A-2：306条 第三方基于工业产权或其他知识产权的权利或主张84

第Ⅳ.A-2：307条 买方对于相符性欠缺的明知86

第Ⅳ.A-2：308条 确定相符性的有关时间90

第Ⅳ.A-2：309条 消费品买卖合同中相符性权利之减损的限制95

第三章 买方的义务98

第Ⅳ.A-3：101条 买方的主要义务98

第Ⅳ.A-3：102条形式、计量或其他特性的确定103

第Ⅳ.A-3：103条根据重量确定价款105

第Ⅳ.A-3：104条受领交付106

第Ⅳ.A-3：105条提前交付和过量交付109

第四章 救济113

第一节 关于减损的限制113

第Ⅳ.A-4：101条 消费品买卖合同中关于不履行之救济减损的限制113

第二节 货物不相符时对买方救济的修正117

第Ⅳ.A-4：201条 货物不相符时消费者的终止117

第Ⅳ.A-4：202条 非经营者卖方之损害赔偿责任的限制122

第三节 检验和通知的规定124

第Ⅳ.A-4：301条货物的检验124

第Ⅳ.A-4：302条 货物不相符的通知128

第Ⅳ.A-4：303条部分交付的通知136

第Ⅳ.A-4：304条 卖方对货物不相符的知情138

第五章 风险的转移141

第一节 一般规定141

第Ⅳ.A-5：101条风险转移的效果141

第Ⅳ.A-5：102条 风险转移的时间145

第Ⅳ.A-5：103条 消费品买卖合同中风险的转移149

第二节 特殊规则152

第Ⅳ.A-5：201条处于买方控制下的货物152

第Ⅳ.A-5：202条货物的运输155

第Ⅳ.A-5：203条 运输途中货物的买卖158

第六章 消费品担保161

第Ⅳ.A-6：101条 消费品担保的定义161

第Ⅳ.A-6：102条担保的约束力169

第Ⅳ.A-6：103条担保文件173

第Ⅳ.A-6：104条 担保的范围179

第Ⅳ.A-6：105条 限于特定部分的担保183

第Ⅳ.A-6：106条 担保人责任的排除或限制184

第Ⅳ.A-6：107条举证责任186

第Ⅳ.A-6：108条 担保期间的延长188

第二编 货物租赁190

第一章 适用范围和一般规定190

第Ⅳ.B-1：101条 货物租赁190

第Ⅳ.B-1：102条 消费者货物租赁合同203

第Ⅳ.B-1：103条 消费者租赁合同中相符性权利之减损的限制208

第Ⅳ.B-1：104条 消费者租赁合同中救济规则之减损的限制209

第二章 租赁期间215

第Ⅳ.B-2：101条 租赁期间的开始215

第Ⅳ.B-2：102条 租赁期间的终止219

第Ⅳ.B-2：103条默示延长229

第三章 出租人的义务236

第Ⅳ.B-3：101条货物的可用性236

第Ⅳ.B-3：102条 租赁期间开始时与合同相符245

第Ⅳ.B-3：103条 符合合同的目的、质量和包装等要求248

第Ⅳ.B-3：104条 租赁期间内货物的相符性253

第Ⅳ.B-3：105条 消费者租赁合同中的不正确安装260

第Ⅳ.B-3：106条返还货物的义务261

第四章 承租人的救济：一般规则的修改263

第Ⅳ.B-4：101条 承租人就相符性欠缺获得救济的权利263

第Ⅳ.B-4：102条减少租金276

第Ⅳ.B-4：103条 相符性欠缺的通知280

第Ⅳ.B-4：104条 直接向供应商主张的救济284

第五章 承租人的义务291

第Ⅳ.B-5：101条 支付租金的义务291

第Ⅳ.B-5：102条 支付的时间293

第Ⅳ.B-5：103条 货物的受领295

第Ⅳ.B-5：104条按照合同要求使用货物297

第Ⅳ.B-5：105条使货物免受危险或损害的介入301

第Ⅳ.B-5：106条 维护和改良费用的补偿303

第Ⅳ.B-5：107条通知的义务306

第Ⅳ.B-5：108条 出租人的修理和检查309

第Ⅳ.B-5：109条 返还货物的义务311

第六章 出租人的救济：一般规则的修改315

第Ⅳ.B-6：101条 对于强制支付未来租金之权利的限制315

第Ⅳ.B-6：102条 消费者货物租赁合同中责任的减轻324

第七章 新的当事人与转租327

第Ⅳ.B-7：101条 所有权变更和出租人的替代327

第Ⅳ.B-7：102条承租人之履行权利的转让334

第Ⅳ.B-7：103条 转租336

第三编 服务合同340

第一章 一般规定340

第Ⅳ.C-1：101条 适用范围340

第Ⅳ.C-1：102条排除343

第Ⅳ.C-1：103条优先规则343

第二章 服务合同的一般规定345

第Ⅳ.C-2：101条价款345

第Ⅳ.C-2：102条先合同警示义务350

第Ⅳ.C-2：103条 协作义务364

第Ⅳ.C-2：104条分包人、工具和材料373

第Ⅳ.C-2：105条技能和注意义务381

第Ⅳ.C-2：106条达成结果的义务387

第Ⅳ.C-2：107条顾客的指示393

第Ⅳ.C-2：108条服务提供方的合同警示义务399

第Ⅳ.C-2：109条 单方变更服务合同409

第Ⅳ.C-2：110条 顾客就预期不履行的通知义务418

第Ⅳ.C-2：111条顾客的终止权423

第三章 建筑427

第Ⅳ.C-3：101条适用范围427

第Ⅳ.C-3：102条顾客的协作义务433

第Ⅳ.C-3：103条 防止建筑物遭受损害的义务437

第Ⅳ.C-3：104条 与合同要求相符441

第Ⅳ.C-3：105条检查、监督以及验收448

第Ⅳ.C-3：106条建筑物的交付459

第Ⅳ.C-3：107条 价款的支付464

第Ⅳ.C-3：108条风险467

第四章 加工474

第Ⅳ.C-4：101条 适用范围474

第Ⅳ.C-4：102条顾客的协作义务480

第Ⅳ.C-4：103条 防止加工物遭受损害的义务483

第Ⅳ.C-4：104条检查和监督486

第Ⅳ.C-4：105条 加工物的返还489

第Ⅳ.C-4：106条 价款的支付493

第Ⅳ.C-4：107条 风险496

第Ⅳ.C-4：108条责任的限制501

第五章 保管506

第Ⅳ.C-5：101条 适用范围506

第Ⅳ.C-5：102条 保管场所和分保管人517

第Ⅳ.C-5：103条 保管物的保护和使用521

第Ⅳ.C-5：104条 保管物的返还529

第Ⅳ.C-5：105条 与合同相符534

第Ⅳ.C-5：106条价款的支付539

第Ⅳ.C-5：107条保管后告知义务541

第Ⅳ.C-5：108条 风险544

第Ⅳ.C-5：109条 责任的限制547

第Ⅳ.C-5：110条 旅馆主人的责任550

第六章 设计558

第Ⅳ.C-6：101条 适用范围558

第Ⅳ.C-6：102条先合同警示义务562

第Ⅳ.C-6：103条技能和注意义务565

第Ⅳ.C-6：104条 与合同要求相符569

第Ⅳ.C-6：105条设计的交付573

第Ⅳ.C-6：106条记录576

第Ⅳ.C-6：107条 责任的限制578

第七章 信息和咨询581

第Ⅳ.C-7：101条 适用范围581

第Ⅳ.C-7：102条 搜集初步资料的义务585

第Ⅳ.C-7：103条 获取和使用专业知识的义务589

第Ⅳ.C-7：104条 技能和注意义务593

第Ⅳ.C-7：105条 与合同要求相符607

第Ⅳ.C-7：106条 记录610

第Ⅳ.C-7：107条 利益冲突616

第Ⅳ.C-7：108条 顾客能力的影响620

第Ⅳ.C-7：109条 因果关系624

第八章 医疗630

第Ⅳ.C-8：101条 适用范围630

第Ⅳ.C-8：102条 初步评估637

第Ⅳ.C-8：103条 有关器械、药品、材料、设施和场所的义务641

第Ⅳ.C-8：104条技能和注意义务646

第Ⅳ.C-8：105条 告知义务661

第Ⅳ.C-8：106条 非必要或实验性疗法的告知义务672

第Ⅳ.C-8：107条告知义务的例外675

第Ⅳ.C-8：108条 未经同意不得治疗的义务680

第Ⅳ.C-8：109条 医疗记录689

第Ⅳ.C-8：110条不履行的救济700

第Ⅳ.C-8：111条 医疗机构的义务703

第四编 委托合同708

第一章 一般规定708

第Ⅳ.D-1：101条 范围708

第Ⅳ.D-1：102条定义729

第Ⅳ.D-1：103条委托合同的期限730

第Ⅳ.D-1：104条 委托的撤销732

第Ⅳ.D-1：105条 不可撤销的委托736

第二章 被代理人的主要义务742

第Ⅳ.D-2：101条合作的义务742

第Ⅳ.D-2：102条价金749

第Ⅳ.D-2：103条代理人产生（incurred）的开支765

第三章 代理人的履行775

第一节 代理人的主要义务775

第Ⅳ.D-3：101条按照委托行为的义务775

第Ⅳ.D-3：102条 为被代理人利益行为的义务783

第Ⅳ.D-3：103条技能和注意之义务789

第二节 超越委托行为的后果793

第Ⅳ.D-3：201条超越委托行为793

第Ⅳ.D-3：202条追认的后果798

第三节 通常非排他性委托800

第Ⅳ.D-3：301条不被推定的排他性800

第Ⅳ.D-3：302条 转委托806

第四节 报告被代理人的义务815

第Ⅳ.D-3：401条报告履行进展815

第Ⅳ.D-3：402条 向被代理人叙述818

第Ⅳ.D-3：403条披露第三方身份825

第四章 指导和变更828

第一节 指导828

第Ⅳ.D-4：101条 由被代理人作出的指导828

第Ⅳ.D-4：102条 请求指导837

第Ⅳ.D-4：103条 未给予指导的后果841

第Ⅳ.D-4：104条 没有时间请求或等待指导方向844

第二节 委托合同的变更846

第Ⅳ.D-4：201条 委托合同的变更846

第五章 利益冲突852

第Ⅳ.D-5：101条 自己缔约852

第Ⅳ.D-5：102条双方委托860

第六章 未履行终止之外的通知终止867

第Ⅳ.D-6：101条一般通知终止867

第Ⅳ.D-6：102条 当委托关系长期持续或者当委托是为一项特定任务时，委托可由被代理人终止877

第Ⅳ.D-6：103条 被代理人因特殊且严重的原因终止884

第Ⅳ.D-6：104条 当关系持续无明确期限或者当关系是无偿的，代理人的终止890

第Ⅳ.D-6：105条 代理人因特殊且严重的原因终止895

第七章 终止的其他原因900

第Ⅳ.D-7：101条 由被代理人或其他代理人缔结预期合同900

第Ⅳ.D-7：102条 被代理人死亡903

第Ⅳ.D-7：103条 代理人死亡910

第五编 商事代理、特许经营和分销918

第一章 一般规定918

第一节 适用范围918

第Ⅳ.E-1：101条 所涉合同918

第二节 其他一般规定922

第Ⅳ.E-1：201条 优先规则922

第二章 适用于本部分范围内的所有合同的规则923

第一节 先合同923

第Ⅳ.E-2：101条 先合同信息责任923

第二节 当事人的义务926

第Ⅳ.E-2：201条合作926

第Ⅳ.E-2：202条 履行期间的信息929

第Ⅳ.E-2：203条保密931

第三节 合同关系的终止934

第Ⅳ.E-2：301条 确定期限的合同934

第Ⅳ.E-2：302条 无明确期限的合同938

第Ⅳ.E-2：303条 因不适当的通知而终止的损害赔偿945

第Ⅳ.E-2：304条 因不履行的终止949

第Ⅳ.E-2：305条商誉补偿953

第Ⅳ.E-2：306条 库存、备件和材料959

第四节 其他一般规定961

第Ⅳ.E-2：401条保留权961

第Ⅳ.E-2：402条 应要求，提供签署的文件963

第三章 商事代理966

第一节 一般规定966

第Ⅳ.E-3：101条 范围966

第二节 商事代理人的义务968

第Ⅳ.E-3：201条谈判和签订合同968

第Ⅳ.E-3：202条指示971

第Ⅳ.E-3：203条 在履行期间由代理人提供的信息972

第Ⅳ.E-3：204条 清账975

第三节 委托人的义务977

第Ⅳ.E-3：301条 代理期间的佣金977

第Ⅳ.E-3：302条代理结束后的佣金980

第Ⅳ.E-3：303条继任代理人的冲突权利983

第Ⅳ.E-3：304条佣金支付之时刻985

第Ⅳ.E-3：305条佣金权利的灭失987

第Ⅳ.E-3：306条报酬989

第Ⅳ.E-3：307条在履行期间由委托人提供的信息990

第Ⅳ.E-3：308条 关于接受、拒绝和不履行义务的信息992

第Ⅳ.E-3：309条合同量下降的警告994

第Ⅳ.E-3：310条关于佣金的信息996

第Ⅳ.E-3：311条清账998

第Ⅳ.E-3：312条 赔偿金额999

第Ⅳ.E-3：313条担保付款条款1003

第四章 特许经营1006

第一节 一般规定1006

第Ⅳ.E-4：101条 范围1006

第Ⅳ.E-4：102条 先合同信息1010

第Ⅳ.E-4：103条合作1015

第二节 特许人的义务1015

第Ⅳ.E-4：201条知识产权1015

第Ⅳ.E-4：202条 专有技术1018

第Ⅳ.E-4：203条援助1021

第Ⅳ.E-4：204条 供应1023

第Ⅳ.E-4：205条 在履行期间由特许人提供的信息1026

第Ⅳ.E-4：206条供应能力下降的警告1029

第Ⅳ.E-4：207条 网络声誉和广告知识产权1031

第三节 被特许人的义务1034

第Ⅳ.E-4：301条加盟费、特许权使用费和其他定期费用1034

第Ⅳ.E-4：302条 在履行期间由被特许人提供的信息1036

第Ⅳ.E-4：303条 商业方法和指示1037

第Ⅳ.E-4：304条 检查1039

第五章 分销1042

第一节 一般规定1042

第Ⅳ.E-5：101条 范围和定义1042

第二节 供应商的义务1048

第Ⅳ.E-5：201条 供应的义务1048

第Ⅳ.E-5：202条 在履行期间由供应商提供的信息1050

第Ⅳ.E-5：203条 因供应商供应能力下降发出的警告1053

第Ⅳ.E-5：204条广告材料1055

第Ⅳ.E-5：205条 产品的声誉1057

第三节 分销商的义务1058

第Ⅳ.E-5：301条 分销的义务1058

第Ⅳ.E-5：302条 在履行期间由分销商提供的信息1060

第Ⅳ.E-5：303条 由分销商发出的需求减少的警告1061

第Ⅳ.E-5：304条 指示1063

第Ⅳ.E-5：305条 检查1065

第Ⅳ.E-5：306条 产品的声誉1066

第六编 借贷合同1068

第Ⅳ.F-1：101条适用范围1068

第Ⅳ.F-1：102条 出借人的主要义务1075

第Ⅳ.F-1：103条 借用人接收贷款的义务1076

第Ⅳ.F-1：104条利息1077

第Ⅳ.F-1：105条 借贷的目的1083

第Ⅳ.F-1：106条 借用人终止与提前偿还1085

第七编 保证1093

第一章 一般规则1093

第Ⅳ.G-1：101条 定义1093

第Ⅳ.G-1：102条 适用范围1118

第Ⅳ.G-1：103条 债权人的承诺1128

第Ⅳ.G-1：104条 为担保目的的共同债务1133

第Ⅳ.G-1：105条 多数保证人：对债权人承担连带责任1143

第Ⅳ.G-1：106条 多数保证人：内部追索权1150

第Ⅳ.G-1：107条 多数保证人：对债务人的追索权1159

第Ⅳ.G-1：108条连带债务人规则的补充适用1164

第二章 从属保证1169

第Ⅳ.G-2：101条从属保证推定1169

第Ⅳ.G-2：102条保证义务的从属性1172

第Ⅳ.G-2：103条保证人可主张的债务人的抗辩1182

第Ⅳ.G-2：104条保证担保的范围1193

第Ⅳ.G-2：105条保证人的连带责任1200

第Ⅳ.G-2：106条 保证人的补充责任1203

第Ⅳ.G-2：107条债权人的通知义务1210

第Ⅳ.G-2：108条诉诸保证的期限1217

第Ⅳ.G-2：109条 未附期限保证的担保范围1225

第Ⅳ.G-2：110条 债权人权利的限制1231

第Ⅳ.G-2：111条 债务人对保证人的救济1238

第Ⅳ.G-2：112条保证人履行前的通知和查询义务1244

第Ⅳ.G-2：113条保证人履行后的权利1249

第三章 独立保证1261

第Ⅳ.G-3：101条 适用范围1261

第Ⅳ.G-3：102条保证人对债权人的通知义务1267

第Ⅳ.G-3：103条保证人的履行1269

第Ⅳ.G-3：104条 见索即付的独立保证1275

第Ⅳ.G-3：105条 明显滥用或欺诈的履行请求1278

第Ⅳ.G-3：106条保证人请求返还的权利1285

第Ⅳ.G-3：107条 定期或未定期保证1290

第Ⅳ.G-3：108条 保证权利的转让1294

第Ⅳ.G-3：109条保证人履行后的权利1298

第四章 消费者保证的特殊规则1303

第Ⅳ.G-4：101条 适用范围1303

第Ⅳ.G-4：102条 适用规则1310

第Ⅳ.G-4：103条 债权人的先合同义务1316

第Ⅳ.G-4：104条 形式1326

第Ⅳ.G-4：105条保证人责任的性质1332

第Ⅳ.G-4：106条债权人的年度通知义务1336

第Ⅳ.G-4：107条定期保证的担保范围1340

第八编 赠与1343

第一章 范畴与一般条款1343

第一节 范畴与定义1343

第Ⅳ.H-1：101条 所涉及的合同1343

第Ⅳ.H-1：102条 将来的物与尚待制造或生产的物1349

第Ⅳ.H-1：103条 适用于其他财产1352

第Ⅳ.H-1：104条 适用于单方许诺与即时赠与1354

第Ⅳ.H-1：105条 死因赠与或以死亡为条件的赠与1356

第二节 无偿性与使他人受利益的目的1358

第Ⅳ.H-1：201条 无偿性1358

第Ⅳ.H-1：202条 并非完全无偿的行为1361

第Ⅳ.H-1：203条使他人受利益的目的1365

第二章 形式与效力1367

第Ⅳ.H-2：101条 形式要件1367

第Ⅳ.H-2：102条 形式要件的例外1369

第Ⅳ.H-2：103条 错误1373

第Ⅳ.H-2：104条 乘人之危1374

第三章 义务与救济1376

第一节 赠与人的义务1376

第Ⅳ.H-3：101条 义务概述1376

第Ⅳ.H-3：102条 标的物符合合同要求1379

第Ⅳ.H-3：103条 第三人的权利或主张1382

第二节 对受赠人的救济1384

第Ⅳ.H-3：201条 适用一般规则1384

第Ⅳ.H-3：202条 强制履行请求权的限制1385

第Ⅳ.H-3：203条 解除场合的恢复原状1387

第Ⅳ.H-3：204条 障碍场合损害赔偿请求权的排除1389

第Ⅳ.H-3：205条 损害赔偿的数额1391

第Ⅳ.H-3：206条 金钱支付的迟延1394

第三节 受赠人的义务1395

第Ⅳ.H-3：301条 接收与受领的义务1395

第四节 对赠与人的救济1396

第Ⅳ.H-3：401条 适用一般规则1396

第四章 赠与人撤销1399

第一节 撤销概述1399

第Ⅳ.H-4：101条 不可撤销性及其例外1399

第Ⅳ.H-4：102条撤销权的行使与范围1401

第Ⅳ.H-4：103条 撤销的效果1402

第Ⅳ.H-4：104条 期间限制1404

第二节 赠与人的撤销权1406

第Ⅳ.H-4：201条 受赠人的忘恩负义1406

第Ⅳ.H-4：202条 赠与人陷于穷困1409

第Ⅳ.H-4：203条 其他撤销权1412

欧洲私法的原则、定义与示范规则：欧洲示范民法典草案（全译本）总目录1417